Ihr Auto kostenlos in überdachten Abstellplätzen parken ?
auf unserer großzügig angelegten Liegewiese ein Sonnenbad nehmen ?
Schedererhaus Kinderspielplatz
use our covered car parking ( free of charge ) for your car ?
take a sun-bath on our large rest-cure meadow?
Schedererhaus playground-area
Jedes Apartment ist gemütlich eingerichtet mit Holztüren, Orientteppichen und Pflanzen.
Sie können am Sandstrand ein Sonnenbad nehmen oder auf einem Liegestuhl am Pool entspannen .
An der Poolbar werden Ihnen erfrischende Getränke und Snacks serviert.
Each apartment has a cosy décor with wooden doors, oriental carpets and plants.
Guests can get a tan on the sandy beach or relax on a sun lounger by the pool.
The pool bar serves refreshing drinks and snacks.
Der Mondsee ist mit bis zu 26 Grad auch der wärmste See im Salzkammergut.
Damit eignet sich Mondsee als Startort optimal für all jene , die nach der Radtour noch im See schwimmen , oder ein Sonnenbad nehmen wollen .
Die ersten 1,4 km in Richtung Irrsee sind mit durchschnittlich 3,5% ein wenig ansteigend.
The lake Mondsee is up to 26 degrees the warmest lake in the whole region Salzkammergut.
Mondsee is ideally suited as a starting point for those who swim in the lake after the bike ride, or want to take a sun bath.
The first 1.4 km towards the second lake Irrsee is with an average 3.5% a little uphill.
In den 4 Hektar großen Gärten von Villa Cortine gibt es Brunnen und Statuen.
Sie können auf dem hoteleigenen Pier ein Sonnenbad nehmen oder im See schwimmen .
s 4 hectares of gardens have fountains and statues.
You can sunbathe on the hotel's pier or swim in the lake.
Danach entspannen Sie sich im Ruheraum oder an der frischen Luft in unserem abgeschlossenem Saunagarten.
Falls Sie auch bei bedecktem Himmel ein Sonnenbad nehmen möchten , lädt hierzu unser Solarium ein .
Auch verschiedenste Massageanwendungen sind nach vorheriger Absprache möglich.
Then you can relax in the relaxation room or in the fresh air in our closed sauna garden.
If you want to take a sunbath even during overcast sky, you will always find our solarium very inviting.
We can also offer different kinds of massages on prior agreement.
Ausserdem stehen 4 innere Golfsimulatoren den Gästen zur Verfügung.
Von April bis Oktober können Sie an der Sonnenterasse ein Sonnenbad nehmen . Nehmen Sie ein Bad im Pool und genießen Sie die Freiheit !
Das Spa- und Wellnesszentrum ist mit Finnischer Sauna ( gemischt und nur für Frauen ), Dampfbad, Infrarotkabine und Solarium ausgestattet.
In addition, we have four indoor golf simulators with a swing analyzer and ball-flight simulator display.
From April until October, you can sit outside by the solar-heated swimming pool with sun-chairs and sunbathing lawn, or jump in the water to enjoy your free time to the fullest.
The luxurious spa and wellness area of our hotel offers Finnish sauna ( co-ed and ladies only ), steam bath, deep heat and tanning booths and a relaxation area.
Ebenso ein kleiner Swimmingpool der zur Abkühlung sorgt.
Hier können Sie sich für ruhige Momente zurückziehen und den Grillen zuhören oder einfach nur ein Sonnenbad nehmen .
Eine zweite Parkmöglichkeit ist auf dem geschlossenen Grundstück vorhanden.
Similarly, a small swimming pool for cooling ensures the.
Here you can retreat for quiet moments and listen to the crickets, or just take in the sun.
A second parking is available on the enclosed grounds.
In der Nähe der Stadt befindet sich der berühmte Strand Natadola Beach, der als die schönste Küste von Fidschi gilt.
Hier kann man nicht nur ein Sonnenbad nehmen , sondern auch einen Spaziergang durch die schönen Orte machen und die Vielfalt von exotischen Pflanzen genießen .
Es lohnt sich, den Bezirk Nausori, an dem die meisten Reiserouten liegen, zu besuchen.
The beach is considered the most beautiful one on the coast of Fiji.
Here you can not only enjoy sunbathing, but also make a walk to amazingly beautiful places.You will be also amazed by the diversity of the local flora.
Make sure you don’t forget to visit Nausori town, which has become a very popular excursion destination.
Sehr beeindruckend !
Wir fuhren heim und wollten gerade ein Sonnenbad nehmen , als Steve anrief und fragte , ob wir mit ihm zum Olivenpflücken gehen wollten .
Das wäre ja sehr schön gewesen, aber heute ist die Hochzeit.
Very impressive !
We drove home to the apartment and had just started to sunbathe when Steve called and asked if we would like to go with him and pick olives.
It would have been nice but today is the wedding.
27. MÄR
Bei schönstem Sonnenschein wird unser Garten erkundet und ein Sonnenbad genommen .
08. APR
Im Prinzregentenbad wird jeder Sommer zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Auf weitläufigen Liegewiesen können Sie mitten in der Stadt ein Sonnenbad nehmen oder sich unter altem Baumbestand im Schatten erholen .
Every summer is a special one at Prinzregentenbad.
You can sunbathe in the heart of the city on an expanse of lawn or relax in the shade of mature trees.
Im À-la-carte-Restaurant kosten Sie zudem einheimische Gerichte und an der Poolbar genießen Sie erfrischende Getränke.
Der Poolbereich eignet sich ideal , um ein Sonnenbad zu nehmen .
Die Annehmlichkeiten umfassen eine 24-Stunden-Rezeption.
The pool bar serves refreshing drinks.
The pool area is ideal for sunbathing.
The front desk is available 24/7.
Wir haben für Sie Wissenswertes über Wald und Tier zusammengefasst.
Haben Sie gewusst , dass der UHU - einer der größten Eulenarten der Erde - am Tag ein Sonnenbad nimmt ?
For you we summarised all you need-to-know about the forest and the animals.
Did you know that the eagle owl – one of the largest owl species in the world – enjoys sunbathing during the day?
Mit etwas Glück beobachten Sie vom Strand oder von einem Schiff aus, wie ein Seehund seinen Kopf aus dem Wasser steckt und Sie neugierig anschaut.
Auf Sandbänken liegen große Gruppen von Robben zusammen , um ein Sonnenbad zu nehmen oder ihre Jungen zu säugen .
Nevertheless, you might spot some of the seals in the sea, sticking their heads above the waves and curiously looking at you back.
On the sand banks huge groups of seals can be watched to gather.
Pools und Strände
Für Entspannung sorgen die riesigen Liegen sowie die sechs privaten Cabanas am 850 m² großen Pool . Hier können die Gäste in aller Ruhe ein Sonnenbad nehmen .
Pools and beaches
For relaxation, guests may bask in the sun on oversized daybeds or in one of the six private cabanas by the 850 square metre pool or stroll along the private beach.
Diese Anlagen bieten jede Menge Möglichkeiten zum Abschalten und zählen zu den ruhigen Hotels.
Kanarische Inseln werden so von einem Traumziel mit Kindern zu einer Ruhe-Oase für Pärchen sowie ältere Gäste . Die urlaubsreifen Touristen können hier verschiedene Massagen sowie Bäder genießen und in aller Ruhe am Pool ein Sonnenbad nehmen .
Handverlesene, einzigartige Hotels mit Insiderwissen zum Bestpreis buchen.
Explore Tenerife ’ s romantic hotels wrapped in beautiful shades of terra cotta and flowing white curtains, or experience Lanzarote ’ s intimate accommodations studded with colourful blooms.
Excellent service, elaborate accommodation, delicious food and drinks together with genuine privacy will ensure most untroubled stay.The Canary Islands romantic hotels are appointed with dreamy design accents and include intimate retreat areas, perfect for people looking for some quietness in paradise.
Book handpicked, unique hotels with insider tips & best price guarantee Learn more about Escapio
Im Wohnzimmer kann noch eine zusätzliche Schlafcouch aufgestellt werden.
Im Außenbereich gibt es mehrere geflieste Terrassen und ausgedehnte Wiesenflächen unter den Olivenbäumen , die einen idealen Platz für unsere Gäste darstellen , um dort die Mahlzeiten einzunehmen , ein Sonnenbad zu nehmen oder einfach zu entspannen .
Das Grundstück kann auch wunderbar zu Fuß erkundet werden und auch im angrenzenden Umland finden sich zahlreiche wunderschöne Wanderwege.
In addition to the bedroom, a sofa bed can be added in the living room.
Outside there are several tiled terrace areas and an extensive grassed area under the olive trees where our guests are free to eat meals, sun bath and relax.
Our entire property is open for walking and there are many beautiful walking paths through the neighbouring countryside.
Die Sonnenterrasse erstreckt sich insgesamt über drei Ebenen : ganz oben die Réception, Bar und der offene Kamin.
Auf der mittleren Ebene befindet sich ein etwas geschützterer Bereich für die Gastronomie . Ganz unten laden Liegestühle und Walliser Schaffelle dazu ein , ein Sonnenbad zu nehmen und zu entspannen .
Informationen
The sun terrace extends over three levels : at the very top are the reception, bar and an open fireplace.
The middle level has a more sheltered area for dining; below, loungers with Valais sheepskins offer a scenic and stylish place to relax.
Information
Direkt an der Piste gelegen, verwöhnen wir Sie mit kleinen Mahlzeiten für Zwischendurch.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf unserer Sonnenterrasse und geniessen Sie ein paar Stunden bei uns !
Öffnungszeiten:
Located directly next to the ski slopes, you can grab a small snack while enjoying the scenic view from our sunny terrace.
Come and spend a couple of hours with us!
Opening hours:
Man sitzt entspannt im Loungebereich.
Oder nimmt auf den Liegen ein Sonnenbad .
Schwimmen bei Sonne, Regen und Schnee Es ist, als ob man mitten in der Wiese schwimmt – direkt auf die Berge zu, auf einer Länge von 20 Metern.
Relax in the lounge.
Or catch some rays on the sun loungers.
Swimming in sun, rain and snow It's like swimming through the meadow – straight towards the mountains over a length of 20 metres.